모터사이클 다이어리 The Motorcycle Diaries

1952년, 19세의 아르헨티나 청년 체 게바라와 그의 친구 알베르토 그란도는 
낡은 모터사이클을 타고 남미를 횡단하는 여행을 떠납니다. 
이 여행은 체 게바라가 혁명가로 거듭나는 데 중요한 계기가 됩니다.

영화는 체 게바라와 알베르토가 남미의 다양한 지역을 여행하며 만난 사람들과 
경험을 통해 세상에 대한 시각을 넓혀가는 과정을 그립니다. 
이들은 가난과 불평등에 시달리는 사람들을 만나고, 그들의 삶에 대해 생각하게 됩니다. 
또한, 이들은 남미의 다양한 문화와 역사를 접하고, 그들의 정체성에 대해 고민하게 됩니다.

영화는 체 게바라의 혁명가로서의 삶을 다루고 있지만, 
그보다 더 중요한 것은 그가 세상을 보는 눈을 변화시킨 여행에 관한 이야기입니다. 
이 영화는 우리에게 세상을 바라보는 새로운 시각을 제공하고, 
우리 자신의 삶에 대해 생각하게 합니다.

The Motorcycle Diaries is a 2004 biographical drama film directed by Walter Salles. It is based on the 1952 memoir of the same name by Ernesto "Che" Guevara, which chronicles a 1952 motorcycle journey that Guevara took with his friend Alberto Granado through South America.

The film follows Guevara and Granado as they travel through various regions of South America and meet the people they encounter. They meet people who are struggling with poverty and inequality, and they are forced to think about their own lives. They also learn about the diverse cultures and histories of South America, and they begin to question their own identities.

The Motorcycle Diaries is a film about Guevara's life as a revolutionary, but it is more importantly a story about a journey that changed his way of seeing the world. The film offers us a new perspective on the world, and it makes us think about our own lives.

 

 

 

 

발견과 변화의 여정
A Journey of Discovery and Transformation

 

모터사이클 다이어리 (2004)는 월터 살리스 감독이 연출하고 
가엘 가르시아 베르날과 로드리고 데 라 세르나가 주연한 전기 드라마 영화입니다. 
이 영화는 1952년 에르네스토 "체" 게바라의 동명 회고록을 바탕으로 게바라와 
그의 친구 알베르토 그라나도가 남미를 오토바이로 여행하는 과정을 기록하고 있습니다.

영화는 게바라(베르날)와 그라나도(데 라 세르나)가 
부에노스아이레스에서 출발하는 것으로 시작됩니다. 
그들은 칠레, 페루, 볼리비아, 콜롬비아를 여행하며 지역을 괴롭히는 
가난, 불평등, 사회적 불의를 경험합니다. 
그들은 농민, 광부, 나병 환자 등 다양한 사람들을 만납니다. 
이러한 만남은 게바라의 특권 있는 성장 배경을 도전하고 그가 세상의 현실을 이해하도록 돕습니다.

게바라와 그라나도가 여행하면서 그들은 서로를 더 잘 이해하게 됩니다. 
게바라의 이상주의는 그라나도의 실용주의에 의해 완화되고, 
그라나도의 냉소주의는 게바라의 열정으로 도전받습니다. 
여행의 끝에서 그들은 모두 근본적인 변화를 겪었습니다.

모터사이클 다이어리는 아름답게 촬영된 감동적인 영화로 모험과 발견의 정신을 포착합니다. 
또한 연민과 연대의 중요성을 상기시켜 주는 강력한 영화입니다. 
이 영화는 체 게바라의 삶과 유산에 관심이 있는 사람이라면 누구나 꼭 봐야 할 영화입니다.


The Motorcycle Diaries (2004) is a biographical drama film directed by Walter Salles and starring Gael García Bernal and Rodrigo de la Serna. The film is based on the 1952 memoir of the same name by Ernesto "Che" Guevara, which chronicles his motorcycle journey through South America with his friend Alberto Granado.

The film begins with Guevara (Bernal) and Granado (de la Serna) setting off on their journey from Buenos Aires, Argentina. They travel through Chile, Peru, Bolivia, and Colombia, experiencing the poverty, inequality, and social injustice that afflicts the region. Along the way, they meet a variety of people, including peasants, miners, and lepers. These encounters challenge Guevara's privileged upbringing and open his eyes to the realities of the world.

As Guevara and Granado travel, they also come to understand each other better. Guevara's idealism is tempered by Granado's pragmatism, and Granado's cynicism is challenged by Guevara's passion. By the end of their journey, they have both undergone a profound transformation.

The Motorcycle Diaries is a beautifully shot and moving film that captures the spirit of adventure and discovery. It is also a powerful reminder of the importance of compassion and solidarity. The film is a must-see for anyone interested in the life and legacy of Che Guevara.

 

 

반응형

 

 

남미의 사회적 불평등
Social Injustices in South America

 

이 영화는 1950년대 초반 남아메리카에서 존재했던 사회경제적 격차를 묘사하고 있습니다. 
게바라와 그라라도는 노동계급의 빈곤과 착취, 원주민에 대한 차별, 지배계급의 부패를 목격합니다. 
그들은 또한 식민지와 신식민주의의 지역의 영향도 보게 됩니다.

이 영화의 남아메리카에서의 사회불평등에 대한 묘사는 충격적이고 눈길을 끕니다. 
그것은 부자와 가난한 사람들의 극명한 대조를 보여주고, 
가난한 사람들이 종종 기본적인 인권을 박탈당하는 방식을 보여줍니다. 
이 영화는 또한 남아메리카 사람들이 직면하는 도전에도 불구하고 
더 나은 미래를 위해 계속 투쟁하는 그들의 회복력을 보여줍니다.

《모터사이클 다이어리》는 중요한 영화입니다. 
왜냐하면 그것은 남아메리카의 소외된 공동체가 직면하는 도전들에 대한 빛을 비추기 때문입니다. 
그것은 사회 불평등이 세계의 많은 지역에서 여전히 현실임을 상기시켜 줍니다. 
그리고 우리는 더 공정하고 평등한 사회를 위해 계속 투쟁해야 함을 상기시켜줍니다.

The film portrays the social and economic disparities that existed in South America in the early 1950s. Guevara and Granado witness the poverty and exploitation of the working class, the discrimination against indigenous peoples, and the corruption of the ruling class. They also see the effects of colonialism and neocolonialism on the region.

The film's portrayal of social injustice in South America is both shocking and eye-opening. It shows the stark contrast between the wealthy and the poor, and the ways in which the poor are often denied basic human rights. The film also shows the resilience of the people of South America, who continue to fight for a better future despite the challenges they face.

The Motorcycle Diaries is an important film because it sheds light on the challenges faced by marginalized communities in South America. It is a reminder that social injustice is still a reality in many parts of the world, and that we must continue to fight for a more just and equitable society.

 

 

체 게바라의 진화: 방랑자에서 혁명가로
Che Guevara's Evolution: From Wanderer to Revolutionary

 

여행을 시작할 때, 게바라는 이상주의자이지만 순진했습니다. 
그는 세계를 보고 다양한 문화를 배우고 싶었지만, 
가난과 억압의 현실에서 보호받지 못했습니다. 
남아메리카를 여행하면서 게바라는 가난하고 
노동계급이 겪는 가혹한 조건을 목격했습니다. 
그는 식민지와 신식민주의의 영향을 보고, 
토착민들의 투쟁에 대해 배웠습니다.

이 경험들은 게바라의 세계관을 도전하고 그로 하여금 현 상태를 의심하게 만듭니다. 
그는 억압받는 사람들의 눈으로 세상을 보게 되고, 사회정의에 대한 깊은 헌신을 다짐합니다. 
여행이 끝날 무렵, 게바라는 혁명가가 되었습니다. 
그는 더 나은 세상을 위해 싸우는 데 헌신하고, 
자신의 신념을 위해 모든 것을 희생할 준비가 되어 있습니다.

모터사이클 다이어리는 한 남자가 특권을 누리는 젊은이에서 혁명가 아이콘으로 
변모하는 이야기를 담은 강력한 영화입니다. 
그것은 가장 평범한 사람들도 세상을 바꿀 수 있다는 것을 상기시켜 주고, 
당신이 믿는 바를 위해 싸우는 것이 결코 늦지 않았다는 것을 상기시켜 줍니다.


Che Guevara's Evolution: From Wanderer to Revolutionary
Ernesto "Che" Guevara was a young medical student when he embarked on a motorcycle journey through South America with his friend Alberto Granado in 1952. The Motorcycle Diaries, a film based on Guevara's travelogue of the same name, chronicles the journey and shows how it transformed Guevara from a privileged young man into a revolutionary.

At the start of the journey, Guevara is idealistic but naive. He is eager to see the world and learn about different cultures, but he is also sheltered from the realities of poverty and oppression. As he travels through South America, Guevara witnesses the harsh conditions faced by the poor and working class. He sees the effects of colonialism and neocolonialism, and he learns about the struggles of indigenous peoples.

These experiences challenge Guevara's worldview and lead him to question the status quo. He begins to see the world through the eyes of the oppressed, and he develops a deep commitment to social justice. By the end of the journey, Guevara has become a revolutionary. He is committed to fighting for a better world, and he is willing to sacrifice everything for his cause.

The Motorcycle Diaries is a powerful film that tells the story of one man's transformation from a privileged young man into a revolutionary icon. It is a reminder that even the most ordinary people can make a difference in the world, and that it is never too late to stand up for what you believe in.

 

 

세상이 변하는게 아니라 우리가 변하는 걸까요?

난... 더이상 내가 아니다. 과거와 같은 난 없다.

뭔가를 뒤에 남기고 떠난듯한 우울함, 그리고 새로운 세계에 대한 흥분과 기대

저걸 봐. 꽃은 피우기 위해 있는거야.

청춘이라는 새는 날아가면 다시 돌아오지 않아.