밀레니엄 맘보 Millennium Mambo

밀레니엄 맘보는 2001년 개봉한 허우샤오셴 감독의 영화입니다. 
이 영화는 2001년을 맞이한 타이베이에서 젊은 여성 비키의 삶을 그립니다. 
비키는 남자친구 하오하오와 헤어지고, 유바리 영화제에 참석하기 위해 여행을 떠납니다. 
그러나 그녀는 유바리에서 하오하오를 다시 만나고, 그와 재결합합니다. 
그러나 비키는 하오하오와의 관계에 만족하지 못하고, 결국 그와 헤어집니다.

밀레니엄 맘보는 허우샤오셴 감독의 전작들과는 달리 밝고 경쾌한 분위기를 띠고 있습니다. 
그러나 이 영화는 여전히 허우샤오셴 감독 특유의 느린 템포와 미장센이 돋보입니다. 
밀레니엄 맘보는 2001년을 맞이한 타이페이의 모습을 생생하게 보여주는 영화이기도 합니다.


Millennium Mambo is a 2001 Taiwanese romantic drama film directed by Hou Hsiao-hsien. The film tells the story of Vicky, a young woman living in Taipei in the year 2001. Vicky breaks up with her boyfriend Hao-hao and travels to the Yubari International Fantastic Film Festival. However, she meets Hao-hao again in Yubari and they get back together. However, Vicky is not satisfied with her relationship with Hao-hao and eventually breaks up with him.

Millennium Mambo is a departure from Hou Hsiao-hsien's previous films, which were often dark and somber. However, the film still features Hou Hsiao-hsien's trademark slow pace and mise-en-scène. Millennium Mambo is also a vivid portrait of Taipei in the year 2001.

 

 

 

 

시간과 전환
Time and Transition

 

허우샤오시엔 감독의 영화 밀레니엄 맘보는 시간의 흐름과 청소년에서 성인으로의 전환을 묘사한 영화입니다. 
영화는 2001년을 배경으로 하며, 비키라는 젊은 여성의 이야기를 따라갑니다. 
비키는 남자친구 하오하오와 헤어지고, 유바리라는 도시로 여행을 떠납니다. 
여행을 통해 비키는 자신의 삶과 미래에 대해 생각하게 됩니다.

영화는 시간의 흐름을 다양한 방식으로 묘사합니다. 
영화는 비키의 회상 장면을 통해 과거를 보여줍니다. 
또한, 영화는 비키의 일상 생활을 통해 현재를 보여줍니다. 
마지막으로, 영화는 비키의 미래에 대한 생각을 통해 미래를 보여줍니다.

영화는 청소년에서 성인으로의 전환을 묘사하는 데에도 많은 관심을 기울입니다. 
비키는 영화 초반에는 순수하고 낭만적인 청소년입니다. 
그러나, 영화가 진행됨에 따라 비키는 현실 세계의 냉혹함을 경험하게 됩니다. 
비키는 남자친구 하오하오와 헤어지고, 유바리라는 도시에서 일자리를 구하지 못합니다. 
이러한 경험을 통해 비키는 성인이 된다는 것이 무엇을 의미하는지 깨닫게 됩니다.

밀레니엄 맘보는 시간의 흐름과 청소년에서 성인으로의 전환을 묘사한 아름다운 영화입니다. 
영화는 관객들에게 삶과 미래에 대해 생각하게 하는 영화입니다.

Millennium Mambo, directed by Hou Hsiao-hsien, is a film that depicts the passage of time and the transition from youth to adulthood. The film is set in 2001 and follows the story of Vicky, a young woman. Vicky breaks up with her boyfriend Hao-hao and travels to the city of Yubari. Through her travels, Vicky begins to think about her life and her future.

The film depicts the passage of time in a variety of ways. The film uses flashbacks to show Vicky's past. The film also uses Vicky's everyday life to show the present. Finally, the film uses Vicky's thoughts about the future to show the future.

The film also pays a lot of attention to the transition from youth to adulthood. Vicky is a pure and romantic teenager at the beginning of the film. However, as the film progresses, Vicky experiences the harshness of the real world. Vicky breaks up with her boyfriend Hao-hao and is unable to find a job in Yubari. Through these experiences, Vicky comes to understand what it means to be an adult.

Millennium Mambo is a beautiful film that depicts the passage of time and the transition from youth to adulthood. The film makes the audience think about life and the future.

 

 

반응형

 

 

시각적 시학: 롱 테이크의 사용
Visual Poetics: The Use of Long Takes

 

Hou Hsiao-hsien은 롱테이크와 관찰적인 스타일로 유명한 대만 영화감독입니다. 
그의 영화 Millennium Mambo (2001)는 이 스타일의 대표적인 예로, 많은 장면이 몇 분 동안 지속됩니다. 
Millennium Mambo에서 롱 테이크의 사용은 몇 가지 이유로 중요합니다.

첫째, 롱 테이크는 시청자가 영화를 보다 몰입감 있게 경험할 수 있도록 해줍니다. 
그들은 우리에게 미장센의 세부 사항을 파악하고 캐릭터의 상호 작용을 
보다 자연스럽게 관찰할 수 있는 시간을 제공합니다. 
이는 빠른 편집과 클로즈업으로 인해 더 파편화되고 활동적인 경험을 제공하는 많은 영화와는 대조적입니다.

둘째, 롱 테이크는 영화의 분위기에 기여합니다. 
영화의 느린 템포는 무기력함과 권태의 느낌을 조성합니다. 
이는 영화의 주제인 소외와 상실과 일치합니다. 
롱 테이크는 또한 캐릭터의 외로움과 고립감을 느낄 수 있게 해줍니다.

셋째, 롱 테이크는 영화의 서사에 기여합니다. 
그들은 캐릭터가 환경과 서로 어떻게 상호 작용하는지 볼 수 있게 해 줍니다. 
이것은 우리로 하여금 그들의 동기와 그들이 주변 환경에 의해 어떻게 형성되는지 이해할 수 있게 해줍니다.

Hou Hsiao-hsien의 영화 제작 스타일의 핵심 요소는 롱 테이크의 사용입니다. 
Millennium Mambo에서 롱 테이크는 보다 몰입감 있고 분위기 있는 영화를 만들기 위해 사용됩니다.

Hou Hsiao-hsien is a Taiwanese filmmaker known for his long takes and observational style. His film Millennium Mambo (2001) is a prime example of this style, with many scenes lasting for several minutes. The use of long takes is significant in Millennium Mambo for a number of reasons.

First, the long takes allow the viewer to experience the film in a more immersive way. They give us time to take in the details of the mise-en-scène and to observe the characters' interactions in a more natural way. This is in contrast to many films, which use quick cuts and close-ups to create a more fragmented and action-oriented experience.

Second, the long takes contribute to the film's mood. The slow pace of the film creates a sense of languor and ennui. This is in keeping with the film's themes of alienation and loss. The long takes also allow the viewer to feel the characters' loneliness and isolation.

Third, the long takes contribute to the film's narrative. They allow us to see how the characters interact with their environment and with each other. This helps us to understand their motivations and to see how they are shaped by their surroundings.

The use of long takes is a key element of Hou Hsiao-hsien's filmmaking style. In Millennium Mambo, the long takes are used to create a more immersive, atmospheric, and narratively rich film.

 

 

내러티브 모호성: 스토리 풀기
Narrative Ambiguity: Unraveling the Story

 

허우샤오셴 감독의 영화 밀레니엄 맘보는 2001년에 개봉한 타이완의 로맨틱 드라마 영화입니다. 
이 영화는 타이베이의 네온 불빛이 가득한 클럽에서 하오하오와 잭과의 
로맨스를 회상하는 비키라는 아름다운 여성의 이야기를 그립니다.

밀레니엄 맘보는 서사 구조가 매우 모호한 영화입니다. 
영화는 비키의 회상에서 시작하여 현재로 돌아가고, 
다시 비키의 회상으로 돌아가는 등 시간 순서가 뒤죽박죽입니다. 
또한, 영화는 비키의 로맨스뿐만 아니라 그녀의 외로움, 상실감, 
자아 정체성의 혼란 등 다양한 주제를 다루고 있습니다. 
이러한 모호함과 복잡함은 영화의 매력이자 동시에 이해하기 어려운 부분이기도 합니다.

밀레니엄 맘보는 서사 구조의 모호함을 통해 관객에게 영화의 의미를 해석할 수 있는 자유를 줍니다. 
관객은 비키의 회상을 통해 그녀의 삶을 들여다보고, 그녀의 감정과 생각을 이해할 수 있습니다. 
또한, 영화가 다루는 다양한 주제에 대해 자신의 생각을 나눌 수 있습니다.

밀레니엄 맘보는 서사 구조의 모호함에도 불구하고 관객에게 강렬한 인상을 남기는 영화입니다. 
영화의 아름다운 영상과 음악, 그리고 배우들의 뛰어난 연기는 관객을 영화 속으로 빠져들게 합니다. 
밀레니엄 맘보는 2000년대 한국 영화의 새로운 지평을 열었다는 평가를 받고 있는 영화입니다.

Millennium Mambo is a 2001 Taiwanese romantic drama film directed by Hou Hsiao-hsien. The film tells the story of Vicky, a beautiful woman who recalls her romances with Hao Hao and Jack in the neon-lit clubs of Taipei.

Millennium Mambo is a film with a very ambiguous narrative structure. The film begins with Vicky's memories, then jumps back to the present, and then back to Vicky's memories again, in a jumbled timeline. The film also deals with a variety of themes, including Vicky's loneliness, loss, and confusion of self-identity, in addition to her romances. This ambiguity and complexity is both the charm and the difficult part of the film.

Millennium Mambo gives the audience the freedom to interpret the meaning of the film through the ambiguity of its narrative structure. The audience can look into Vicky's life through her memories, and understand her emotions and thoughts. The audience can also share their thoughts on the various themes that the film deals with.

Millennium Mambo is a film that leaves a strong impression on the audience, despite its ambiguous narrative structure. The film's beautiful visuals, music, and the excellent acting of the cast make the audience fall into the film. Millennium Mambo is a film that is evaluated to have opened a new horizon for Korean films in the 2000s.

 

 

기억과 노스탤지어
Memory and Nostalgia

 

Hou Hsiao-hsien 감독의 영화 밀레니엄 맘보는 기억과 향수를 탐구하는 영화입니다. 
영화는 1999년 타이베이를 배경으로 하며, 
젊은 여성인 리안이 옛 친구인 로이와 재회하면서 벌어지는 이야기를 그립니다. 
리안과 로이는 과거의 사랑과 우정을 회상하며, 
그 과정에서 자신의 삶에 대한 새로운 의미를 찾게 됩니다.

영화에서 기억은 과거의 사건과 경험을 재현하는 수단으로 사용됩니다. 
리안과 로이는 과거의 사진과 영상을 보며, 그때의 기억을 떠올립니다. 
또한, 그들은 과거의 장소를 방문하며, 그때의 감정을 되살립니다. 
이러한 기억은 리안과 로이에게 위안과 희망을 줍니다.

향수는 과거의 행복한 순간을 그리워하는 감정입니다. 
리안과 로이는 과거의 사랑과 우정을 향수합니다. 
그들은 과거의 행복한 순간을 되살리기 위해 노력합니다. 
이러한 향수는 리안과 로이에게 삶의 의미를 줍니다.

밀레니엄 맘보는 기억과 향수를 통해 삶의 의미를 탐구하는 영화입니다. 
영화는 과거의 사건과 경험을 통해 현재의 삶을 이해하고, 
미래를 향해 나아가는 방법을 제시합니다.

Millennium Mambo, directed by Hou Hsiao-hsien, is a film that explores the themes of memory and nostalgia. The film is set in Taipei in 1999 and tells the story of a young woman named Li-an who reunites with her old friend Roy. Li-an and Roy reminisce about their past love and friendship, and in the process, they find new meaning in their lives.

In the film, memory is used as a means of recreating past events and experiences. Li-an and Roy look at old photos and videos and recall their memories. They also visit the places they used to go and relive the feelings they had then. These memories give Li-an and Roy comfort and hope.

Nostalgia is a feeling of longing for the past. Li-an and Roy miss their past love and friendship. They try to recreate their happy moments from the past. These memories give Li-an and Roy a sense of purpose in life.

Millennium Mambo is a film that explores the meaning of life through the themes of memory and nostalgia. The film suggests that by understanding the past and its events, we can better understand our present lives and move forward into the future.

 

 

과거의 기억과 향수를 되살리는

누구나 겪는 청춘의 한장면

 

 

화양 연화 사랑과 상실의 탐구

화양 연화 사랑과 상실의 탐구

 

애정만세 Vive L'Amour 현대인의 소외

애정만세 Vive L'Amour 현대인의 소외